私の本です。
제 책입니다.
わたしのほんです。
발음 포인트 わたしのほん을 짧은 세 덩어리로 나누어 듣습니다.
- 언제 쓰나요?
- 책의 주인이 자신임을 설명할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- 私の는 제 것이라는 소유 관계입니다. 私は는 저를 화제로 삼습니다.
- 주의할 점
- 소유를 나타낼 때 の를 は로 바꾸지 마세요.
JAPANESE · 무료 공개 수업
이 수업 주소 보기 ↗일본어 부탁하고 경험 말하기
부탁하고 경험 말하기 · 읽기와 해설은 로그인 없이 볼 수 있어요.
これは本ですか。
이것은 책입니까?
これわほんですか。
발음 포인트 마지막 か를 빠뜨리지 않고 문장 전체의 억양도 들어보세요.
- 언제 쓰나요?
- 앞의 물건이 책인지 확인할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- これは本です는 설명, 끝에 か를 붙인 문장은 질문입니다.
- 주의할 점
- 글에서 물음표가 없어도 か가 의문을 표시합니다.
おにぎりを食べたことがあります。
주먹밥을 먹어 본 적이 있습니다.
おにぎりをたべたことがあります。
발음 포인트 ことがあります를 끊어 읽다가 동사와 연결해 보세요.
- 언제 쓰나요?
- 주먹밥을 먹어 본 경험을 말할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- 食べたことがあります는 경험, 食べました는 특정 때 먹었다는 보고입니다.
- 주의할 점
- 언제 먹었는지 정하지 않아도 경험 표현을 쓸 수 있습니다.
本を読むときは、こうすればいいですか。
책을 읽는 일을 할 때는 이렇게 하면 됩니까?
ほんをよむときわ、こーすればいいですか。
발음 포인트 こう는 こ를 길게 두 박자로 읽습니다.
- 언제 쓰나요?
- 책을 읽는 방법이나 절차가 맞는지 확인할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- こう는 이런 방식, どう는 어떤 방식인지 묻는 말입니다.
- 주의할 점
- すれば를 단순 과거로 읽지 말고 조건의 의미를 잡으세요.
本を読んでもいいですか。
책을 읽는 것이 괜찮을까요?
ほんをよんでもいいですか。
발음 포인트 よんでも에서 ん이 다음 で 앞에 이어지는 소리를 들어보세요.
- 언제 쓰나요?
- 지금 책을 읽어도 되는지 허락을 물을 때.
- 비슷한 말과의 차이
- 読めますか는 능력·가능, 読んでもいいですか는 허락을 묻습니다.
- 주의할 점
- 읽을 줄 아느냐는 질문으로 해석하지 마세요.
本を読んでくれませんか。
책을 읽는 일을 해 주지 않겠습니까?
ほんをよんでくれませんか。
발음 포인트 くれませんか의 끝까지 들어야 요청의 형태가 완성됩니다.
- 언제 쓰나요?
- 상대에게 책을 읽어 달라고 부탁할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- 読んでください보다 상대의 의향을 묻는 형태입니다. 친밀도와 상황에 맞게 씁니다.
- 주의할 점
- 부정형의 질문이지만 여기서는 하지 말라는 금지가 아닙니다.
本を読んでおいてください。
미리 책을 읽는 일을 해 두세요.
ほんをよんでおいてください。
발음 포인트 でおいて를 천천히 읽으며 お의 소리를 확인합니다.
- 언제 쓰나요?
- 나중 일을 위해 미리 책을 읽어 두라고 요청할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- 読んでおく는 준비를 위해 해 둠, 読むだけ는 읽기만 함입니다.
- 주의할 점
- おく를 책을 어딘가에 놓는다는 뜻으로만 해석하지 마세요.
本を読まないでください。
책을 읽지 마세요.
ほんをよまないでください。
발음 포인트 よまない의 ま에서 부정형으로 바뀌는 점을 들어보세요.
- 언제 쓰나요?
- 지금은 책을 읽지 말아 달라고 부탁할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- 読まないでください는 금지 요청, 読まなくてもいいです는 읽을 필요 없다는 허용입니다.
- 주의할 점
- 하지 말라는 말과 하지 않아도 된다는 말을 구별하세요.
もう本を読んだので、休みます。
이미 책을 읽었으므로 쉽니다.
もーほんをよんだので、やすみます。
발음 포인트 もう의 길이와 よんだので의 연결을 확인합니다.
- 언제 쓰나요?
- 책 읽기를 이미 마쳐서 쉰다는 이유를 설명할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- ので는 이유·근거를 연결합니다. から도 이유를 나타내지만 문맥과 말투가 달라집니다.
- 주의할 점
- もう를 이 문장에서는 '더'가 아니라 '이미'로 해석합니다.
本を読んだばかりです。
막 책을 읽었습니다.
ほんをよんだばかりです。
발음 포인트 ばかり를 명사처럼 따로 떼지 말고 앞 동사와 연결합니다.
- 언제 쓰나요?
- 책을 막 다 읽었다고 말할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- 読んだばかり는 화자가 느끼기에 막 마친 일, 読んでいる는 진행 중인 일입니다.
- 주의할 점
- ばかり가 반드시 정확히 몇 분 전이라는 시간을 정하지는 않습니다.
지난 수업·주제별 자료
각 언어 50문장을 10문장씩 나누었습니다. 오늘 놓친 표현도 언제든 다시 읽을 수 있어요.