Un café, por favor.
커피 한 잔 주세요.
발음 포인트 café의 é에 강세가 있습니다.
- 언제 쓰나요?
- 카페에서 커피 한 잔을 주문할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- Quisiera un café는 원하는 바를 더 완곡하게 말하는 주문입니다.
- 주의할 점
- por favor는 주문 말투를 부드럽게 하지만 물건 이름을 대신하지 않습니다.
ESPAÑOL · 무료 공개 수업
이 수업 주소 보기 ↗스페인어 카페와 식당
카페와 식당 · 읽기와 해설은 로그인 없이 볼 수 있어요.
La cuenta, por favor.
계산서 주세요.
발음 포인트 cuenta는 CUEN-ta로 첫 음절에 강세가 있습니다.
- 언제 쓰나요?
- 식사를 마친 뒤 계산서를 요청할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- La cuenta는 음식점 계산서, un recibo는 영수증에 가깝습니다.
- 주의할 점
- 계산 전 요청과 결제 후 증빙 요청을 구분하세요.
¿Tienen una mesa para dos?
두 명이 앉을 자리가 있나요?
발음 포인트 Tienen의 tie와 mesa의 me에 강세가 있습니다.
- 언제 쓰나요?
- 식당에 들어가 두 사람이 앉을 자리를 물을 때.
- 비슷한 말과의 차이
- para dos는 두 사람용, dos mesas는 테이블 두 개입니다.
- 주의할 점
- 숫자 dos만 듣고 테이블 두 개를 요구한다고 해석하지 마세요.
¿Qué me recomienda?
무엇을 추천하시나요?
발음 포인트 recomienda는 re-co-MIEN-da로 읽습니다.
- 언제 쓰나요?
- 점원에게 메뉴 추천을 정중하게 요청할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- ¿Qué me recomiendas?는 tú형입니다. recomienda는 여기서 usted형입니다.
- 주의할 점
- 이 문장은 내가 추천한다는 말이 아니라 상대에게 묻는 질문입니다.
Sin azúcar, por favor.
설탕은 빼 주세요.
발음 포인트 azúcar는 a-ZÚ-car로 가운데에 강세가 있습니다.
- 언제 쓰나요?
- 음료에서 설탕을 빼 달라고 요청할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- sin은 없이, con은 함께·넣어서라는 반대 방향의 뜻입니다.
- 주의할 점
- sin을 con으로 바꾸면 주문 내용이 반대가 됩니다.
¿Esto lleva huevo?
이것에 달걀이 들어가나요?
발음 포인트 huevo의 h는 묵음이며 hue는 이어 읽습니다.
- 언제 쓰나요?
- 음식에 달걀이 들어가는지 확인할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- lleva는 여기서 들고 간다가 아니라 재료로 들어간다는 뜻입니다.
- 주의할 점
- 재료 확인 문장이며 의학적 안전을 보장하는 답변은 아닙니다.
No como carne.
저는 고기를 먹지 않아요.
발음 포인트 como의 첫 co와 carne의 car에 힘을 줍니다.
- 언제 쓰나요?
- 고기를 먹지 않는 식습관을 설명할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- No quiero carne는 이번에 고기를 원하지 않는다는 뜻입니다.
- 주의할 점
- 평소 습관과 이번 주문의 희망을 구분하세요.
Está muy rico.
아주 맛있어요.
발음 포인트 Está의 tá, rico의 ri에 강세가 있습니다.
- 언제 쓰나요?
- 먹은 음식이 매우 맛있다고 말할 때.
- 비슷한 말과의 차이
- Es rico는 문맥에 따라 부유하다는 뜻도 있습니다. Está rico는 음식 평가에 흔합니다.
- 주의할 점
- 음식 상태를 말하는 está를 놓치지 마세요.
¿Este plato es picante?
이 요리는 매운가요?
발음 포인트 picante는 pi-CAN-te로 읽습니다.
- 언제 쓰나요?
- 음식의 매운 정도를 주문 전에 물을 때.
- 비슷한 말과의 차이
- caliente는 온도가 뜨거움, picante는 매운맛입니다.
- 주의할 점
- 뜨겁다는 말과 맵다는 말을 같은 뜻으로 쓰지 마세요.
¿Está lejos de aquí?
여기서 먼가요?
발음 포인트 aquí의 í에 강세가 있고 qu는 k 소리입니다.
- 언제 쓰나요?
- 목적지가 현재 위치에서 먼지 물을 때.
- 비슷한 말과의 차이
- lejos는 멂, cerca는 가까움을 나타냅니다.
- 주의할 점
- de aquí가 여기서라는 기준점을 제공합니다.
지난 수업·주제별 자료
각 언어 50문장을 10문장씩 나누었습니다. 오늘 놓친 표현도 언제든 다시 읽을 수 있어요.